G4561
 
[转到字典一转到字典二]
G4561σάρξ
原文音譯:sarx
對等譯字:FLESH
文法分類:名詞
出現次數:148
最先出現:太 16:17
最後出現:啟 19:21

和合本譯字及次數
肉體 45, 肉身 22, 肉 18, 情慾 11, 有血氣的 9, 身體 8, 血氣 6

字義及字源追溯
flesh*, the meat of an animal, or the body, or human nature, or a human being
sarx  sarx

probably from the base of 4563; TDNT - 7:98,1000; n f

AV - flesh 147, carnal 2, carnally minded + 5427 1, fleshly 1; 151

1) flesh (the soft substance of the living body, which covers
the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
2) the body
2a) the body of a man
2b) used of natural or physical origin, generation or
relationship
2b1) born of natural generation
2c) the sensuous nature of man, "the animal nature"
2c1) without any suggestion of depravity
2c2) the animal nature with cravings which incite to sin
2c3) the physical nature of man as subject to suffering
3) a living creature (because possessed of a body of flesh)
whether man or beast
4) the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart
from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
各卷出現次數
5次
4次
2次
13次
4次
26次
林前11次
林後11次
18次
9次
5次
西9次
提前1次
1次
6次
1次
彼前7次
彼後2次
約一2次
約二1次
3次
7次